John và Lacey lang bạt làm thuê ở các trang trại, cuối cùng cũng tìm được một điền trang đang tuyển người. Nhưng rắc rối kéo đến khi một trong hai phải lòng con gái chủ điền trang.